Macrobiotic Yin/Yang versus Traditional Chinese Medicine misunderstanding
Why did George Ohsawa swapped the two basic yin/yang energies, was it by mistake, was he uneducated, was he drunk? My answer to the chaos about yin/yang being swapped in macrobiotic in opposite to the Traditional Chinese Medicine (TCM).
I was reading at many forums and websites that macrobiotic is totally off because the founder George Ohsawa didn’t even understand the basic yin/yang symbols. I didn’t know the answer to this assertion myself for a long time. Actually, I even didn’t care, because I was pretty satisfied with the macrobiotic diet in my everyday life. I didn’t care about the yin/yang theory too much. I was eating my whole grains, legumes and vegetables and I was accepting the yin/yang view that macrobiotic theory was providing to me. Only after I have started to study more of the Taoistic teachings, I came to the fact that Traditional Chinese Medicine (TCM) is using the exact opposite of the yin/yang symbols. What’s yin Sky for the macrobiotic, it’s yang Sky for the TCM. What’s yang Earth for the macrobiotic, it’s yin Earth for the TCM. I started to search for the reason of this Ohsawa’s move. But I couldn’t google it anywhere. Hopefully, I have found the explanation while surfing cybermacro.com articles.
The article that explains perfectly this situation is written by Bill Neal and is called Original Yin/Yang and Five Transformations.
It’s based on the Roy Collin’s findings and enormous study of the Chinese history and Ohsawa’s books. He devoted a lot of time to this problem and there’s a brief explanation why it happened.
There are two main views to the yin/yang concept. The physical (materialistic) and the metaphysical (philosophical). The macrobiotic is using the physical view over this subject, while TCM did come up with the metaphysical. It was Konfucius who started to look at things in the philosophical point of view. But the macrobiotic need to deal with physical part of the life - food. It’s much better for it, to use the physical system of the yin/yang. Anyway, the first and original creator of the yin/yang symbolism, did come up with the same terminology as macrobiotic use. It was George Ohsawa who was very educated and used the better option from these two variants.
Hope I have shed some light to this confusing situation.